DARIUS GAIDEN-1994年（タイトー）
横スクロール型のシューティングゲーム
ダライアスと言えば、横にディスプレイを
２つか３つ繋げたゲームで、
大迫力のシューティングゲームでした
本作はうって変わり 通常のゲーム筐体に
なり、4:3のブラウン管ディスプレイです
本作のタイトルに“外伝”と付けてる以上、
（この時点では）横長の筐体に戻ることは
諦めてなかったかも知れません
＜ダライアス外伝-ゲーム画面＞
操作は 8方向レバーとボタン 2つ
1つ目のボタンで 前方用ショットと
地上用ボムの両方発射です
2つ目のボタンは 弾制限の巨大ボムです
外伝、といいつつ正統派
ストーリー的には外伝なのかも知れませんが
ゲームそのものはダライアスです
パワーアップは初代と同じ？
前方用ショットは レーザー、ウェーブと
なっていきますし、
地上用ボムも ツイン、マルチと
グレードアップしていきます
＜ダライアス外伝-パワーアップ＞
今回は 途中で死んでも最低ランクまでは
下がりません
１アウトまでならゲームを諦めずに済みます
新しい武器 “ブラックホールボンバー”
ネーミングセンスに疑問を感じますか、
本当にブラックホールのようです
＜ダライアス外伝-ブラックホールボンバー＞
弾制限があるので ここぞという所でしか
使用できませんが、かなりありがたいです
新仕様 “キャプチャーボール”
ゲーム中に現れる中ボスに丸い玉が
付いていることがあります
その玉だけを攻撃することにより、
仲間に引き入れられます
＜ダライアス外伝-キャプチャー＞
味方なった後、敵を攻撃してくれるのですが
敵の攻撃も受けるので、
時間が経てば倒されてしまいます
ダライアス外伝の最後は？
マルチエンディングとなっています
ダライアスシリーズ同様のステージ構成です
＜ダライアス外伝-ゾーンセレクト＞
面はステージではなく “ゾーン”と呼びます
最終面に “V”を選んだ場合
Vゾーンのラスボスです
＜ダライアス外伝-Vゾーンラスボス＞
これはいったい何の魚？
深海魚？
これを倒せばエンディングです
＜ダライアス外伝-Vゾーンエンディング＞
自機が爆発するシーンでした
– 全文です –
「IN THE BOTTOM OF THE DARK SEA, THE LAST
ENEMY WAS IN HIDING. THE UGLY AND
FURIOUS ENEMY FALLED AWAY AND WAS
DROWNED AT SEA AFTER STRING BATTLES.
AND AFTER FINISHING SAFETY THEIR
DUTIES, THEY WERE ABOUT TO ENTER LAST
PERIOD. IN THE LAST BATTLE, ARMORING OF
“SILVER-HAWK” HAVE BEEN DESTROYED,
WHICH WAS DEATHBLOW IN HIGH-PRESSURED
DEEP SEA. “SILVER-HAWK” COMMUNICATED
SLIGHTLY THEIR LAST COMMUNICATION, AND
THEY FALLED AWAY INTO THE DARK SEA
BOTTOM. THE MARINE SNOW CONTINUED TO
FALL AS IF IT WOULD COVER THEM.」
グーグル翻訳すると、
「暗い海の底で、最後の敵は隠れていました。
醜く猛烈な敵は墜落し、弦の戦いの後、
海に溺れました。
そして安全を終えた後、
彼らの任務は終わったところです。
最後の戦いで、
“SILVER-HAWK”の装甲は破壊されました、
これは高圧の深海で死にました。
“SILVER-HAWK”は彼らの最後の
コミュニケーションをわずかに伝えました、
そして彼らは暗い海底に落ちた。
マリンスノーはまるで彼らを覆うかのように
降り続けた。」
敵を倒したが自らも命を落とした、
みたいなエンディングですね
最終面に “W”を選んだ場合
Wゾーンのラスボスです
＜ダライアス外伝-Wゾーンラスボス＞
ダライアスにもあるタツノオトシゴですね
これを倒せばエンディングです
＜ダライアス外伝-Wゾーンエンディング＞
こ、これは・・・
– 全文です –
「AFTER CLEARING THE
FINAL ZONE, I
UNCONCIOUSLY MODE A
VICTORY POSE IN
FRONT OF CABINET.
HERE’S PENNY ARCADE.
THE BEST GAME
“DARIUS GAIDEN” IN
THIS PENNY ARCADE,
ALL ROUND HAVE
BEEN CLEARD.」
グーグル翻訳すると、
「最終ゾーンをクリアした後
私は無意識のうちにキャビネットの前で
勝利のポーズをとります。
これがペニーアーケードです。
このペニーアーケードで最高のゲーム
「DARIUS GAIDEN」。
すべてのラウンドはクリアされました。」
となりました
“ペニーアーケード”は、ゲームセンター
という意味らしいです
現実世界に戻される、という結構最悪な
（私的には）エンディングです
最終面に “X”を選んだ場合
Xゾーンのラスボスです
＜ダライアス外伝-Xゾーンラスボス＞
巨大ガニ（タカアシガニ？）です
これを倒せばエンディングです
＜ダライアス外伝-Xゾーンエンディング＞
自機が飛び立って行く、正統なエンディング
のように見えますが・・・
最後にカニが顔を出します
– 全文です –
「”SILVER-HAWK” RUSHED IN HUGE FORTRESS
OF HEADQUARTERS, AND SUCCEEDED TO
DESTROY THE CENTRAL POWER SOURCE.
THE DISTORTED FORTRESS WAS SUNK INTO
A SEA OF CLOUDS UNDER THE EVENING SUN.
AFTER ESCAPING BY A HAIR BREADTH, THEY
WATCHED A HAPPENING TO THE END OF
FORTRESS, AND HASTENED TO GO HOME, BEING
SATISFIED WITH THE ACHIEVEMENT OF
THEIR DUTIES THEY FLEW AWAY. AT THAT
TIME, UNCANNY SHADOWS APPEARED BEHIND
THE CLOUDS. THOSE WERE ENEMIES WHICH
WERE CERTAINLY DESTROYED…
THE BATTLE DIDN’T END YET.」
グーグル翻訳すると、
「「SILVER-HAWK」は本部の巨大な要塞に突入し、
中央の電源を破壊することに成功しました。
歪んだ要塞は夕方の太陽の下で
雲海に沈んでいった。
髪の幅から逃げ出した後、
彼らは要塞の終わりまでの出来事を見て、
彼らが飛んだ彼らの任務の達成に満足して、
帰宅することを急いだ。
当時、雲の後ろには不思議な影が現れました。
それらは確かに破壊された敵でした…
戦いはまだ終わっていません。」
巨大ガニは生きていたようですね
最終面に “Y”を選んだ場合
Yゾーンのラスボスです
＜ダライアス外伝-Yゾーンラスボス＞
これはマンボウでしょうね
これを倒せばエンディングです
＜ダライアス外伝-Yゾーンエンディング＞
動物が文明を持っているような
不思議な感じです
– 全文です –
「THE ENEMIES WHO BURNED UP TREES AND
DESTROYED EVERYTHINGS HAVE BEEN
SHOT DONE BY “SILVER-HAWK” LANDED THEY
WERE UNEXPECTEDLY WELCAMED BY NATIVES.
ENEMIES WERE ALSO THE SYMBOL OF FEAR
AGAINST THE NATIVES. THEY WERE HEROES
BECAUSE THEY DESTROYED SUCH ENEMIES.
REPRESENTED THE FOLKS, THE HEAD OF
NATIVES SENT IN GRATITUDE AN ACCESSORY
FOR BRAVERY.
PEACE WAS RESTORED IN THE FOREST.」
グーグル翻訳すると、
「木を燃やしてあらゆるものを破壊した敵は
“SILVER-HAWK”によって撃たれたので
彼らは予想外にも先住民に歓迎された。
敵は原住民に対する恐怖の象徴でもありました。
彼らはそのような敵を破壊したので
彼らは英雄でした。
人々を代表し、先住民族の長は感謝の気持ちで
勇敢さのためのアクセサリーを送った。
森の中で平和が回復しました。」
原住民から感謝されたようです
よくわからない結末ですね
最終面に “Z”を選んだ場合
Zゾーンのラスボスです
＜ダライアス外伝-Zゾーンラスボス＞
シリーズ最強のマッコウクジラです
“Z” なのでたぶん正規の最終面でしょうね
これを倒せばエンディングです
＜ダライアス外伝-Zゾーンエンディング＞
自機が飛んでいるだけの それほど特別な
感じはしないですね
– 全文です –
「WHEN GREAT THING WAS DESTROYED,
THE DESOLATED SCENERY SPEREADING OUT
BEFORE THEIR EYES DISAPPEARED LIKE
THAT A VISION MELTED AWAY, AND ALSO
TRACES OF STRUGGLE AGAINST ENEMIES
DISAPPEARED, DID THE FIGHTING UNTIL
NOW ACTUALLY EXIST? WHAT WE HAVE
SEEN IN THE WORLD…
ONLY THE FEELING OF FATIGUE AS IF WE
HAVE FOUGHT AGAINST OURSELVES REMAINED
IN OUR BODIES. ON “DARIUS” BEFORE
THEIR EYES, THERE WERE LITTLE TRACES
OF OLD FIGHTINGS, ONLY RICH NATURE
EXISTED PEACEFULLY. THUS, “DARIUS”
ENTERED A PERIOD FOR STARTING NEWLY…」
グーグル翻訳すると、
「GREAT THINGが破壊されたとき、
彼らの目が消える前に幻滅した荒廃した風景は
消え去り、また敵に対する闘争の痕跡も消えた、
今までの戦いは実際に存在したのでしょうか？
私たちが世界で見たことは…
私たちが自分自身と戦ったかのような
疲労感だけが私たちの体に残りました。
彼らの目の前の「DARIUS」には、
昔の戦いの痕跡はほとんどなく、
豊かな自然だけが平和に存在していました。
このように、「DARIUS」は新たに
始めるための期間を入力しました…」
“幻想だった”みたいな結末なんでしょうか
「外伝」だからパラレルワールドってこと？
コメント